Malcolm et sa famille reviennent du parc aquatique et tombent dans les embouteillages à cause d'une voiture accidenté. Malcolm y rencontre Jessica, Reese livre une bataille à un marchand de glaces, Hal angoisse sur ce qui aurait pu lui arriver, Loïs hurle contre tout le monde car aucun ouvrier ne fait son travail et Dewey, bien loin de tout ça, fait un grand voyage pour avoir simplement suivi un sac plastique.
0