Articles de cette rubrique :

2.01 "Embouteillage" (Traffic Jam (2))
 

Malcolm et sa famille reviennent du parc aquatique et tombent dans les embouteillages à cause d'une voiture accidenté. Malcolm y rencontre Jessica, Reese livre une bataille à un marchand de glaces, Hal angoisse sur ce qui aurait pu lui arriver, Loïs hurle contre tout le monde car aucun ouvrier ne fait son travail et Dewey, bien loin de tout ça, fait un grand voyage pour avoir simplement suivi un sac plastique.

2.02 "Il n'y a pas d'heure pour Halloween" (Halloween Approximately)
 

Malcolm et ses frères fêtent Halloween en innovant avec une catapulte géante pendant que Hal mène une guerre contre un chauffard.

2.03 "Joyeux anniversaire Loïs" (Lois' Birthday)
 

Loïs donne à Malcolm, Reese, et Dewey de l'argent pour lui acheter un cadeau d'anniversaire au Lucky Aid. Comme symbole de leur reconnaissance, ils achètent plus de friandises que de cadeaux, mais c'est presque mieux que leur père qui a lui carrément oublié l'évènement. Dépitée, Loïs quitte la maison au moment où Francis accompagné d'un canon mozambicain arrive avec la ferme intention de faire bonne figure avant de se rendre à une fête en ville. Mais les garçons seront se rattraper, et avec les formes, car peut-il y avoir une fête d'anniversaire réussi sans une bonne rixe de clown? La réponse est non.

2.04 "Dîner en ville" (Dinner Out)
 

Les Kenarban invitent la famille de Malcolm à dîner dans un restaurant. Mais le courant a du mal à passer entre Lois et Kitty, venues d'univers totalement différents. De leur côté, Hal et Abe s'enfuient au bar pour siroter quelques cocktails. Quant aux enfants, ils inaugurent un nouveau jeu violent : le jeu de l'oeil,et invitent Stevie à y participer. En Alabama, Francis convainc ses amis d'organiser une grande fête pendant que Spangler passe le week-end seul dans sa chambre avec sa mère.

2.05 "Faites vos jeux" (Casino)
 

Toute la famille part en week-end dans un hôtel. Hal file directement au casino assouvir sa passion du jeu, mais perd tout son argent. Il décide d'utiliser le génie de Malcolm pour remporter les gains. Mauvaise idée... Pendant ce temps, Francis profite de l'absence de sa famille pour quitter l'école militaire et passer le week-end à la maison, en vue d'organiser une fête avec ses amis. Mais les circonstances font qu'il se retrouve tout seul, en compagnie d'un "ami" d'un tout autre genre, Craig, le collègue de Lois.

2.06 "Le congrès" (Convention)
 

Hal et Loïs se rendent à un congrès pendant 2 jours. Hal reste perplexe, car il a une dent contre un des employés. Ne faisant aucunement confiance à ses fils, Loïs engage une baby-sitter. Mais Malcolm et ses frères réservent des surprises à cette dernière. Mais la baby-sitter sera la plus grosse... des surprises! Découvrez absolument la danse de Dewey dans cette épisode burlesque et tordant.

2.07 "Attaque à main armée" (Robbery)
 

Hal revient de la décharge avec une nouvelle armoire mais avec ses fils, il découvre à leur grande horreur qu'elle contient des chauves-souris. Pendant que les garçons mènent une lutte acharnée contre les chauves-souris, le Lucky Aid est braqué par 2 hommes.

2.08 "Thérapie" (Therapy)
 

C'est la semaine médiévale à l'école et Malcolm a horreur de ça. Pour échapper au spectacle, Malcolm fait l'idiot et se rend chez le psychologue. Pendant ce temps, Hal et Loïs nettoient le placard. Hal y retrouve son jeu de mini quilles où Dewey se révèle exceptionnellement doué. De son côté, Francis s'occupe de la lingerie dans son école militaire.

2.09 "Malcolm brûle les planches" (High School Play)
 

Malcolm se découvre un talent de comédien qu'il met à profit pour s'émanciper de son statut de tête d'ampoule. Mais quand on porte des collants et de fausses ailes de lutin, ne risque-t-on pas très vite de se faire rattraper par son destin? De leur côté, Hal et Dewey laisse libre cours à leur folies utopiques en construisant une ville idyllique en lego. Mais les enfants de cette famille ne sont décidément pas du genre démocrate.

2.10 "Le grand méchant Reese" (The Bully)
 

Quand Reese perd contre une fille à un sport de combat, il décide d'arrêter d'être la brute de son école, l'ordre établi de la cour de récréation en est tout chamboulé, au grand dam de Malcolm. Francis doit passer son anniversaire loin de sa famille et craint les mauvais traitements que ses camarades ont prévu pour sa fête... conseiler

Tags associés : 2x10

2.11 "La vieille dame" (Old Mrs. Old)
 

Lors de l'un de leur jeux Malcolm et Reese envoie leur balle dans le jardin d'un vieille dame détesté par tout les enfants .Malcolm va la chercher et les ennuie commencent pour lui . Francis quand à lui se retrouve avec Richy à l'école militaire qui se trouve bien favorisé par le colonel .

Tags associés : 2x11

2.13 "Les nouveaux voisins" (New Neighbors)
 

L'arrivée de nouveaux voisins est toujours un évènement marquant. Et si pour une fois les nouveaux était pires que notre famille préférée? L'école militaire attend la visite d'un héros de guerre, monstre sacré aux yeux d'Edwin Spangler!

Tags associés : 2x13

2.14 "Hal démissionne" (Hal Quits)
 

Hal décide de démissionner afin d'achever le rêve de sa vie, peindre un tableau. Un vrai Pollock sans même avoir besoin de drogues! Ce revirement de carrière éveille chez Malcolm des question sur sa propre orientation et son travail futur. Francis quant à lui passe l'ensemble de ses vacances à inventorier le Lucky Aid où travaille Loïs, sous la coupe de cet incompétent bénêt de Craig.

Tags associés : 2x14

2.15 "Conflits de générations" (The Grandparents)
 

Voyez les ravages de la guerre et d'une éducation à la dure à travers ce couple septuagénaire de Polonais immigrés et comprenez enfin le pourquoi du caractère de Loïs! Un épisode explosif où il ne fait pas bon être un frigo!

Tags associés : 2x15

2.16 "Infraction" (Traffic Ticket)
 

Lois entre en conflit avec un policier qui lui affirme l'avoir vu en train de commettre une inffraction,mais Lois dit qu'elle a raison jusqu'au jour ou Malcolm tombe sur une caméra de susveillance de lucky aide qui prouve que Lois a tord.

Tags associés : 2x16